Εικόνα: Ληξούρι, μερική άποψη. Jerry Apostolatos
ΛΗΞΟΥΡΙ: Τι σημαίνει η λέξη; Από πού παράγεται;
Καλησπέρα, Φίλες και Φίλοι!
Χθες το απόγευμα έτυχε να παρακολουθήσω ένα μέρος από την πολύ ενδιαφέρουσα εκπομπή ¨Σε προσκυνώ Γλώσσα!” Ο καθηγητής κ. Μπαμπινιώτης ετυμολόγησε χωρίς καμία επιφύλαξη τη λέξη Ληξούρι από τη λυκοσούρα (ουρά του λύκου) και προσέθεσε ότι έτσι ονομάζονταν τοποθεσίες κάτω από ορεινούς όγκους! Προσωπικά δεν με έπεισε καθόλου. Το Ληξούρι δεν έχει ορεινούς όγκους αλλά ως επί το πλείστον γήλοφους. Ξέρει κανείς αν στο απώτατο παρελθόν υπήρχαν λύκοι στην περιοχή μας;
Έδωσε μια φιλολογική ερμηνεία, προφανώς χωρίς να γνωρίζει τη μορφολογία του εδάφους. Οι φιλολογικές ερμηνείες, τουλάχιστον όσον αφορά στα δικά μας τοπωνύμια, όχι σπάνια λαθεύουν, καθοριστική είναι η συνδρομή της Ιστορίας.
Για την ετυμολογία της λέξης Ληξούρι κυκλοφορούν πολλές ερμηνείες. Τι λέτε; Να αρχίσουμε ένα κύκλο συζητήσεων; Ποιος, ποια αποδέχεται την ερμηνεία του κ. Μπαμπινιώτη; Ποιος, ποια αμφιβάλλει ή αρνείται να την δεχτεί και γιατί; Ποιος, ποια έχει να προτείνει κάτι άλλο;
Θεοδώρα Μαρκάτου
Στην Κυπρο η λέξη “Λυξης σημαινει λυχούδης = Λαιμαργος . Λυξιόν = Λαιμαργία Δεν γνωρίω αν εχει καποια σχεση με το Λυξούριν