Χρόνια πολλά στην αγαπημένη μας Μαρίνα για την ονομαστική της γιορτή!!

Ποτέ δεν είχα φανταστεί να γνωρίσω, πόσο μάλλον να συνεργαστώ, ένα άτομο τόσο δυνατό και ζεστό. Το απίστευτο θάρρος και η επιμονή που χρειάζεται για να ξεκινήσει και να συνεχιστεί αυτό το τεράστιο έργο, που καλύπτει μια τεράστια ανάγκη εδώ στο νησί, είναι αναμφισβήτητα υπεράνθρωπα και το δείχνεις κάθε μέρα. Είσαι ένα παράδειγμα για όλους για την καλοσύνη προς τα ζώα και τους συνανθρώπους μας. Σ’αγαπώ και σου εύχομαι μια μέρα χαλάρωσης που αξίζεις, αν και η αλήθεια θα είναι λίγο διαφορετική. Σου εύχομαι να ζήσεις και να μπορείς να ξεκουραστείς και να απολαύσεις το επίτευγμά σου χωρίς τους καθημερινούς αγώνες του. Ότι υπάρχουν αρκετά μέσα για να φροντίσουμε τα παιδιά μας και αρκετή βοήθεια για τις καθημερινές δουλειές στο καταφύγιο. Να μην ανησυχείς πια για το πώς θα τα ταΐσουμε και να έχεις χρόνο για να απολαύσεις μια άξια ανάπαυσης μετά από πολλά πολλά χρόνια σκληρής δουλειάς. Αυτό σου εύχομαι να τα εκατοστήσεις με υγεία!!

——–

Happy nameday to our beloved Marina!!

Never had I imagined to meet, let alone work with, a person so strong and warm hearted. The incredible courage and perseverance needed to start and continue this enormous work, that fills a huge need here on the island, are unmistakably superhuman and you show it every single day. You are an example for everyone on kindness to animals and to our fellow humans. I love you and wish you a well deserved relaxing day, although the truth will be a bit different. I wish you to live long and to be able to rest and enjoy your achievement without its daily struggles. That there are enough means to care for our children and enough help for the daily chores at the shelter. No worries anymore about how to feed them and time to enjoy some well deserved rest after many many years of hard work. This I wish you, and to get a 100 years old in health!!